Despre carte: an / Regatul stelar al Manticore și Republica Haven au fost dușmani de-a lungul vieții lui Honor Harrington, iar ea a plătit un preț pentru victorii ea a realizat în timpul acestui conflict . Iar acum, de neoprit, magistralul puternic al Ligii Solare se îndreaptă spre o coliziune cu Manticore. Milioanele deja morți s-ar putea să fie doar un prevestitor al morții de miliarde care se află deja la orizont, iar Honor vede că vine Ea este dispusă să facă orice, să riște orice, să o oprească și are un plan care s-ar putea în sfârșit războaiele cu Haven și forțează chiar și Liga Solară să încetinească. Dar sunt lucruri pe care nici măcar Honor nu le știe. Alte forțe au intrat în joc, dușmani secreti sunt în mișcare și toți vizează Regatul Stelar al Manticore pentru a-i distruge însăși viața. Cele mai mari coșmaruri ale lui Honor palid în fața realității iminente. Dar poate că dușmanii lui Manticore nu au prevăzut totul. Pentru că dacă tot ce iubește Honor Harrington este pe cale să fie distrus, nu va muri singur. Traducere realizată pe site-ul www.notabenoid.com